من فقط دارم سعي ميکنم غافلگيرت کنم
چرا داري تقلا ميکني؟خب نميتونم کمکي بکنم من دارم
خواب رو که تودوباره از من خسته شده بودي
و خب تو چمت رو روي من بستي و من رو انداختي توي چوب نجاري
خب, پس خسته کننده نباش
آآه
ولي, عزيزم,تا فردا ولنتاين نيست
آه, پسر اسباب بازي نميتونه تقويم بخونه؟ گل دادن توي روز ولنتاين؟
روز قبلش؟
روز باحال،وااااااو کدام روز شاد بيادم مياره
روز ولنتاين رو, کيرستن
ميدوني, مبادا تراويس فراموش کرده
اون فراموش کردش
چي رو فراموش کردم؟ چيزي نيست رفيق, چطور؟
من رو "پسر اسباب بازي "صدا نزن مممم
آآه. چرا گلهاي اون بزرگتر از منه؟
همون اندازه هستش
چرا همون اندازه هستش؟
فقط داشتم شوخي ميکردم
ولي ترتيبش رو بده
اون طوري خيلي بهتره
ميدوني, وقتي عشق رو توي دنيا اينجاد ميکني
اون هميشه به سوي تو بر ميگرده اين رو ببين
هي, تراويس تو پسر خيلي خوبي هستي
من دوستت دارم
امروز خيلي ناز شدي, خانوم تورس
برو يکم برام پول در بيار خوشتيپ
بهترين برادر توي دنيا همگي
اينجا نشسته
دوتا قوطي قهوه براي خانوم دوستداشتني
لعنتي, تام
تو باغبان باحالي هستي
ميدونم تو گوشت خرگوش دوست داري خب من اينها رو از نان درست کردم
وااااااو. مرسي, تام
هي, گروه
سلام
چه حقه باز اوخ
اووه خدا, اون(تام)آزاردهده هستش
حلقه عشق. توي قلبت احساسش کن بکش عقب،هي
.......خب،آم
اوخ. من خيلي دلخورم
فردا روز مقدس ولنتاين هستش
What saint decided that women have to put out
فقط به اين دليل که چندتا احمق خريد 8 دلار اون خرسهاي عروسکي رو؟
همه والنتاينها برام معني دارن
اون هفت هفته بعد از کريسمس هستش
فکر کردم شب گذشته تو بودي
توجه همسايه هاي احمق
کريسمس هفت هفته پيش بود
چراغاتون رو خاموش کنيد يا ميميريد
مرسي. همش همين
من روز والنتاين رو دوست دارم
برام مهم نيست که گلم بگيرم يا پوست آهو. آه, پوست آهو من بودم
نه آره
خب ----بدترين روز والنتاين من
هيچ کسي بهش نگفت که پوست آهو بدترين نبود.بهش بگو, جولز
مشکلي نيست, لااوري. بگو
نکته مهمي رو ميگم
ميامي. جشن بزرگ. سکس
دان ماريو نه (دان ماريو بازيکن خط حمله فوتبال آمريکايي)
تو چطور , پسر اسباب بازي؟ بدترين روز والنتاينت چي بود؟
فکر کنم که دوسال پيش بود
وقتي پدرم مرد
خب, I guess that trumps the story
About the restaurant that overcooked my swordfish.
خب, ميدوني اره ماهي ميتونه واقعا (تشنه کنه)خشک باشه
خيلي خشکه, و من داشتم ميپريدم توي آب-----جولز
بله. اوه, ببخشيد. خب, گريسون پدرت شبيه چي بود؟
هيچ کسي نميخواد دراينباره صحبت کنيم, دستا رو ببره بالا
واقعا؟ من تنها شخصي ام؟
نه, نه. هرچند من پرسيدم, من(دستا رو بالا ميبرم) همچنين
وااااااااو, گريسون بيشتر احساساتي هستش
نسبت به يک شخص سرد (الي)اينجا خب, اون غير ممکنه
من اصلا فکر نميکنم که مجراي اشکي داشته باشم
خب اون مثل چيه که وقتي گريسون کاملا اسيب پذيره؟
حالا چي؟ من فهميدم که اون با تو احساس راحتي ميکنه
اون ميتونه کامل باشه کاملا. ميدوني, امروز صبح
ما داشتيم درباره بچهگي اش حرف ميزديم
اوه. آره,اون بچه ناخوشي بود
اون قبلا از اتل فلزي ميبستم دور باهاش
مثل, آم, فورست احمق و, خب, خواهرش هم همين طور (forrest gump= اسم فيلم با بازي تام هنکس)
مادرش ميگفت که انها خيلي گير مي افتادند که
که بعد جداشون کنه
بعد اون از يک چنگک استفاده ميکرد
....و فقط يه چنگک؟
آره اوه
همممم. اون پاهاش رو جلوت باز نميکرد ميکرد؟نه
اين ديونه ات ميکرد نه مگه؟ آره
تو عصباني هستي به اينخاطر که اون خوشحال بنظر مياد؟ دوباره آره
خب.......اون شايد ترسيده. بايد بزارم بدونه
که اگه ميخواد پاهام(ال اون) رو بازش کنه مشکلي نداره,ميدوني؟
بنظر نقشه خوبي مياد آره. آره. اون عمليه
مممممم
قبول نيست من يکي برات ميخرم
انها شايد مثلا 100 دلار بودند
تو شايد يکي رو نگهداري
هديه من براي تو
ميدوني چي من واقعا دوست دارم،تراويس؟
چي؟ يک عکس سکسي
چي, مثل مثل "رايان رينولد " که اسب ميرونه
يا چيزي؟ نه, از تو
مثل......سکسي(لخت) يا
نه, مثل, سکسي سکسي
باشه
لحظه هاي داغ رو آماده کن
من گند زدم
بزار حدس بزنم
شما بچه ها بالاخره بوسيدين و فقط يکي زا شما دوستش داشت
من دارم کمک ميکنم به "اندي" فکر بکري بکنه براي روز والنتاين براي تو
بعضي وقتها من ايده هام رو توي چشمان " بابي " ميبينم
شما قبلا گوش ندادين؟ من از روز والنتاين متنفرم
ولي من يک تبليغاتچي ام من نيازدارم برات واااااو(خوشحالي) کنم
نه, مرسي
بي خيال بابا
من بايد چيکار کنم؟
فقط يک راهي وجود داره که بفهميم
اوه, دوست پسرم اينجاست دوست پسر جلزوولزم
مردم ديگه"جلزو ولز" نميگن. اين اشکاله
خب, من مخالفم من فقط اومدم
به اين دليل که شايد درباره پدرت داشتي فکر ميکردي
فقط خواستم بدوني که اگه خواستي هر وقت صحبت کني
درباره اون(پدرت)فقط با من هميشه درم بروحت بازه (هميشه درخدمتت هستم)
مثل الان, براي مثال نه, نه. بفرما
داره بسته ميشه نه. ديوانه هنوز بازه
اصلا دري نيست
فقط راه بيا به داخلش
خوبم(مشکلي ندارم), جولز
عاليه
تو داري کار ميکني اصلا؟
وقت ندارم کمکت کنم
به هديه دوست دخترت تراويس
آخ
چرا داري کلوچه فرانسوي ميخوري؟
فرانسوي هستي؟
چرا داري چاي ميخوري؟
فرانسوي هستي؟
فقط 5 دقيقه به من فرصت بده قبل از اينکه تو شروع کني
آره, من قاتل بابا نوئل تو هستم
و اگه تو اون تزئين مزخرفت رو خراب نکني
گوزن شمالي بعديه
شما دوستان کثيفين
يکي رو جا گذاشتي, تام
اوه, لعنتي حلقه مزخرف خشم
Episode 14 - برام گريه کن Hollysaw .A تقديم ميکند Hollysawmovies@yahoo.com
گروه ترجمه www.peykedanlod.in
خيلي کله شقي که بگي تو نيستي......اوه باور نکردنيه. ساکت. بسته. ساکت شو
روز والنتاين مبارک. کاپيتان "امو" اطراف پرسه ميزد و زوزه عاشقانه ميکرد
استفراغ زد"دوستت دارم"رو همجاي من (ميچسبيد دوستت دارم رو ميگفت)
به اينخاطر که کاپيتان " امو" دوست داره
فقط بزار ببرمت بيرون
نوچ جولز, متقاعدش کن
آره, خيلي راحته که يک چيزي رو بزاري انجام بده
الي, اونطرف رو ببين ديدي؟
اگه اون بهترت ميکنه
گريسون امروز هم من رو گير(ميپاييد) آورد
ممم هي
والنتاين من هستش
اووه. چيزي امروز نياز نداري من هستم
خنگ
جولز ناراحته
چونکه "گريسون" هيچ وقت قلش رو براش باز نکرد.اين ناخوشاينده
احساست رو توي بطري بزاري و زندگي کني
اون نميدونه اوه. نه
بهرحال,اون(گريسون)بايد ياد بگيره......هي
فقط ليوانم رو خواستم بردارم. درباره چي داريم حرف ميزنيم؟ گوشي من فکر کنم توي ماشين هستش
هي, هي, هي اشکالي نداره؟
من امروز چيزي بهت نگفتم. باشه
دوستت دارم
اين چيزيه که آدمها ميگن
و توي روز والنتاين انجام ميدن
ميدونم تو ميخواي بيشتر نشون بده خودشو, ولي با اون چشمان ريز
منظورم , ميتونه اشکا اندازه اونها باشه؟
اوه،خدايا ديدن گريه گريسون
منظورم, من مثل دوتا رنگين کمان منه
جولز اگه تو صبور باشي باهاش
سرانجام اون احساس امنيت کاملي ميکنه و ميزاره تو وارد احساسش بشي
آره, من صبر نميکنم
اين سالگرد مرگ پدرشه
من توي اون پدرسوخته رخنه ميکنم
خوبه آره, اون خوبه
من عکاس خوب ميشناسم
و متاسفم که اين اواخر احمق بودم
من توي جدول کنتريل تولدم هستم
و دوره تو خيلي آروم پيش ميره که
که زمان ماهيانه من مياد مثل, يکبار هر دوازده ماه
جداً, من احساس ميکنم مثلا ساليانه من شروع شده (اولين سال پريود دخترا)
نفس بگيرم
و به راه رفتن اداهه بديم
ببين من دوست ندارم ايده
چندا عکس باسن تصادفي کسي از من بگيره
رفيق اتاق عکاسي درجه يکه
بعلاوه, تو نبايستي کاملا لخت باشي
من يک عکسي به شخصي تو عراق فرستادم
اونجاهام کاملا پوشيده بود
با يک چيزي
خب ميهن دوست خيلي خب. رسيديم
خب, سلام به شما هي, زيرچشمي نگاه کردن ميخواين
در هديه روز والنتاين من از پسر خونه من بنيچيو؟
واااااو،وااااااو اوووه
ميدونم من اون رو خيلي توي زمستان نگهداشتم
نمايش تمام شد, بچه گربه ها
قول بده اينطوري مور مور کننده نميشه
عزيزم, قول ميدم
بايد شروع کنيم با يک ليوان مشروب
قبل از اينکه تو لخت بشي؟
باشه. اشتباه ميکردم
عکسهاي زيادي از پدرت اينجاست واااااااو
چه شکلي بود؟
خيلي خوشتيپ بود
شما دوتا خيلي شبيه هم هستيد
تو بايدستي هر روز ببينيش
وقتي که به آينه نگاه ميکني
نه در واقع ميخواي تلوزيون ببيني؟
آره, يا ما ميتونيم فيلم جشن سالگرد پدرت رو ببينيم؟
خب. اوووه
نگاه کن به پدرت که داره با مادرت ميرقصه
اوه, تو فقط ببين چقدر انها به همديگر عشق ميورزند
هي
داره ميزنه بيرون از تصوير... صميميت
و حالا اون رفته
براي هميشه رفته
Gone-zo-roonie.
چطور نميتونه تو رو اين ناراحت کنه؟
مادرم چند سال پيش مرد
و اگه حتي کسي يک نيشگون بگيره مثل زنبور,من شروع به گريه ميکنم
خب من دارم سعي ميکنم که يک روز والنتاين عالي
براي تو بسازم, و همه چيزي که ميخواي اينکه تو خرابم کني
من رو با مرگ بابام؟ اين رو نپيچون اينطوري که من شبيه آدم عجيبي ام
.......منظورم
اووه نميتونم عکس سکسي بگيرم
کوتاه, من شبيه يکي از اون گربه هاي بي مو هستم
مادرت ميخواد که من احساستم رو بروز بدم
من ترجيح ميدم زبانه باتري ماشين رو لمس کنم
دوستم "نزي"اون رو با جرات انجام داد
حالا اون(زن)فقط نشسته و بازي نگاه ميکنه
با خانومي که کمک ميکنه بهش(زن)که بره توالت الي نميزاره من کاري بکنم! من مرد نمايشم
مرد نمايش بدون نمايش دادن چه معني داره؟
فقط يک مرد
اقلا شما بچه ها کسي رو دارين که دوستتون داشته باشه
خدا! تو من رو خيلي عصباني ميکنه
-------وااااو ،چي
ساليانه
گرفتم اون درست ميگه,فکر کنم
شما بچه ها خوش شانسين من تنهام امشب
نه, تو نيستي. تومن رو به يک رستوران باحال ميبري
و بعد وانمود ميکني من رو ول کردي بعد که من ميتونم يک گوشت مجاني بخورم
عجب جنده ايه من پايه ام
شما دوتا بينهايت مفيد بوديد بچه ها, اگه بخوايد شاد باشيد
فقط به زنها اون چيزي بديد که ميخوان
â™ھ هميشه به زنها â™ھ
â™ھ چيزي بده که ميخوان â™ھ
اوه. عاليه. مکانها
هي. چرا لباس نپوشيدي؟
من فکر ميکرد قرار يک رستوران خوب بريم. بجاش ميريم بيرون
من فکر کردم داخل بمونيم و ميتونيم درباره پدرم حرف بزنيم
بزار بريزه بيرون........اگه تو اينطوري ميخواي . â™ هميشه به زنها بده â™ھ
â™ھ چيزي که انها ميخوان â™ھ بيا اينکار و بکنبم
خب من شامپاين رو پاشيدم
من چيز خوبي براي پوشيدن خريدم برات
وبعد ما ميريم توي شهر
-----اندي!من بهت گفتم که من
با داشتم صحبت نميکردم من اين کت رو دوست دارم
تو براي يک مرد ديگه لباس خريدي
جيب رو نگاه کن
اوووه. يک پني
براي ابزي قوطي پول امشب تاريخش رو نگاه کن
"1969"!
مفهميدم
آره
خداي برزگ
تراويس
دستپاچه نباش فقط عکسه
من حتي نميدونم ---چطور واستم يا
باشه, باشه.بزار بهت نشون بدم موقعيت سکسي مورد علاقه من, باشه؟
گرم کردن باسنم با آتش بزرگ
.....اين يکي آره
من نشستم عقب صندلي چونکه من قانون شکنم
بنظر طبيعي هستش
اگه جرات داري کاملا لخت بشي
اين اجراي مورد علاقه منه
اين منم ،موافقت کن باهاش
چطو ر دکمه رو گم کردم؟
بفرما دستماليت و شرابت
حالا اگه هنري توي شکمت هستش, من پيکاسو ميشم
خب اگه سوال ديگه اي هست ،فقط بپرس ميتونه تلوزيون روشن باشه تا موقعه اي که داريم حرف ميزنيم؟
نه
حالا خودت رو بپيچون توي اين پتوي راحت و نرم
چونکه ميخوامتو نگاه کني به همه چيزهاي کوچيک و آسيب پذير
احساس عجيبي نکن اگه من شروع کردم به گريه طولاني با تو
چونکه اين اتفاق مي افته. عاليه
بزار اين جشن رو شروع کنيم
خب, اسم پدرم " گيل " بود اون رو با يک دونه " ال" هجي ميکرد
پدرش هم "گيل" اسمش بود ولي اون هجي ميکرد دوتا"ال"رو
بزار سريعتر بريم جلو ميشه؟
آم, اتفاقا من چندتا سوال نوشتم
ببره ما رو به مسيرمون در شهر خراب
آم, تو با پدرت بودي وقتي درگذشت
از اونجايي که اون توي بهشته, تو فکر ميکني هنوز با مادرم ملاقات کرده؟
اوه,خداي من. پيش از اين خيلي دارم خوش ميگذرونم
وقتي بچه بودم
......پدرم هميشه ميگفت
نميتونم اين کارو بکنم
چي؟ پدرت نميتونست چيکار کنه؟
بغلت کنه؟ بگه دوستت دارم؟
بريز بيرون؟ اوه, اون محتکر بود؟
نه, جولز
â™ھ هميشه به زنها بده چيزي که ميخوان â™ھ نميتونم اينکارو بکنم
â™ھ جز اينکه تو نميتوني â™ھ
آه. و ما ميريم بيرون â™ھ اگه انها ميخوانش, پس انجام بده,اگه نميخوانش, هنوزم بکن â™ھ
â™ھ 'چونکه زنها نميدونن چي ميخوان â™ھ
â™ھ چون اين درسته که انها راضي نميشن â™ھ
â™تو هرگز نميتوني به زنها چيزي بدي که ميخوانâ™ اوه, خداي من.من ميرم بيرون
متاسفم, جولز.ميرم بيرون
â™ھ تو هرگز نميتوني به زنها بدي â™ھ ترسو
â™ھ چيزي که ميخوان â™ھ
هي
تام
جولز ميدونه تو اينجايي؟
گمان کنم همينطوره, از وقتي که من کشتمش
شوخي کردم.
خنده! تام هميشه ميخواست وقتش رو صرف خدمه کشتي کنه (منظور گروه جولز هستش)
خب من دعوتش کردم به يک ليوان شراب
اين يلي خوبه که وقتت رو صرف کني با کسي که
نميترسه-- که تقسيم کنه رويايش رو و ترسش رو
صحبت رويايي, تو ديشب توي خواب من بودي
من احتياج به آرايش داشتم تو شبيه به "ادوار دست قيچي"بودي
بجز اينکه دستات رژلب بودند
ريمل مژه و ابرو
من دوستش دارم. تو توي خواب من هم بودي
اوه, چيکار ميکردم؟ عشق بازي ميکرديم
خيلي خب, تام خوش باشي با اين يکي , جولز
در حقيقت شايد من کاملا خواب نبودم
ولي من زود خوابيدم
وقت رفتن هستش, تام. من زوذ هيجان زده ميشم وقتي ميام اينجا
اوه,خدا
ميدونم اين بده که توي روز والنتاين بخوام که
ولي....... کارن
قوطي پول
آره
من 20 دقيقه داشتم باهات تماس ميگرفتم
چرا گوشيت رو برنداشتي؟ تو گفتي گوشيم رو توي قرار بردارم بي ادبيه
وقتي من گفتم نميخوام امشب کاري بکنم
معنيش اين نيست که ميخوام تنها باشم
تا زماني که تو رفتار ميکني مثل يک
همجنسباز جنگلي بدون زن
داره عملي ميشه
عاليه. هي, بچه ها ميتونم پولم رو پس بگيريم؟
اون مال سال 1969
اون متوجه شد
ميدوني, خوشحالم که قرارم زود تمام شد
آره, اين بهترين لحظه پدر پسري هستش
ولي چرا بايد "لااوري" اينجا باشه؟ چي؟
اون نبايد اين فرصت رو از دست بده فقط به اين دليل که تو دستپاچه اي
قبل از اين, وقتي اون توي ژست عکس گيري بود اون خودش نبود,خب؟
اون احتياج داره دوربين رو با چشماش بطرف پايين بياره. اين نميتونست بدتر بشه
راهنماي وروديم بيرون داشتم گوش ميکردم
منو بکش
باشه. اين رو برام بگير
کسي "گريسون " رو نديده؟
آه, اون تصميم گرفت بره سرکار. کثافت
عزيزم, يکم دهانت رو بده جلو
با چشم بسته هم ميتوني ببيني؟
نه من فقط روح بينم (منظور کسي که احظار رو ميکنه)
تو توي روز والنتاين اومدي کار؟
اين طور بنظر مياد
هي, متاسفم امروز بهت فشار اوردم
ببين چرا تو هميشه سعي ميکني من رو تغيير بدي؟
من دوست دارم همينطوري که هستي. سعي نميکنم که تغييرت بدم خب, به اين خاطر که من رنجش آور نيستم
توواقعا ميخواي اون درباز بشه؟
نوچ.تو ميبيني همه اي زوجها رو اينجا
ما يک لحظه عاشقانه نداشتيم, غروب معمولي
فقط مثل انها
بعد از اينکه استخر رو تميز کردي
من همه جايي بدنت رو (تيغ ميزنم)ميتراشم
اين نان توست درجه يک نيست. ميدونم تو ميخواي من يکم حس دخترانه عاشقانه داشته باشم
کسي که دوست داره درباره احساسش حرف بزنه؟
ولي اون اتفاق نمي افته. من احمق نيستم
خب, پس از من چي ميخواي؟
من فقط ميخوام يکم با من فرق بکني
نسبت به بقيه
خب, تو کاملا يک عصر رويايي رو خراب کردي
اميدوارم به خودت افتخار کني
افتخار ميکنم. ميدوني اصلا چرا از دستت ناراحتم؟
نوچ. من خواهش ازت کردم که اجازه بدي برات خوشحالي کنم توي روز والنتاين
و تو گفتي نه. اون يکي از " نه" هاي ديوانگي من بود
مثل وقتي که تو از من ميپرسي ميخوام تو رو ببرم براي شام
و من ميگم هرگز غذا نميخورم
اندي,تو بايد بدوني من چي ميخوام
حتي وقتي که من بگم چيزهاي مزخرف و ديوانه کننده
منظوري ندارم, بخصوص وقتي که انها برام معني دارند
منظورم, مثل حالا. من-من نميدونم چي دارم ميگم
احساس واقعا ديوانگي اي دارم
بيا بينم کجا؟
ميريم بيرون
براي عشق زندگيم cham-pahg-nee...
بتهرين دوستت که غمگين نيست
ببخشيد
.....و در اخر بابي, وقت نمايشه
روز والنتاين مبارک
تو تزئينات کريسمس همه رو براي من برداشتي؟
و ليوان آبجو
هر کوفتي اي که هستش
من فکر کردم يکم شراب بزنيم و همه چي رو بسوزونيم
عاليه
فقط بزار الان بازش کنم
باشه. اووه. من اميدوارم اون شبيه يکي از اون لباس ورزشيت باشه
خيلي سکسي هستش. خب وقتي تو ميگي,عکس سکسي
منظورت سکسي معمولي نه, مثل, يک چيز عجيب
جايي نصفه لخت باشم و يک گل رز قرمز توي دهانم باشه يا هرچيزي
چونکه خيلي ترسناکه
اوه, خداي من. اينکارو نکردي.من بايد الان ببينمش. نه, نه, نه, نه, نه
آره. عزيزم, زودباش.واستا! آره.نه, نه کيرستن واستا. واستا. نه, نه. جدي ميگم
عزيزم.تروا, واستا. تو مسخره هستي. عزيزم. نه نه, نه. من-من جدي ميگم. جدي ميگم. جدي ميگم.
â™ھ اين آتش بازيها تمام شد â™ھ
خيلي متاسفم
باشه, بچه ها شامپاين ما تمام شد
مشکلي نيست. من يکم اوردم
هي
.....جولز
من با تو فرق ميکنم (يعني با تو مثل بقيه نيستم)
تو فقط توجه نکردي
يادته وقتي " الي "درباره پدرم از من پرسيد
و من بهش گفتم که نميخوام درباره اش صحبت کنم
ولي وقتي تو پرسيدي من ميخواستم بزارم تو وارد بشي
يادته؟
چه شکلي بود؟
خيلي باحال بود
امکان نداره اون با من متفاوت هستش
دوستت دارم
من هم دوست دارم
اوه, و من, آه,يک هديه برات گرفتم
يک دي وي دي فيلم field of dreams (فيلم 1989 با بازي کوين کاستنر)
خب, آره وقتي اون بازي کرد
با مرگ پدرش اون هميشه من رو به گريه مي اورد
فکردم ميخواي نگاه نکني من رو وقتي تماشا ميکنمش
همين الان
اينخيلي بايد تو رو وحشت زده کرده باشه
.......پدرم اونجا بود
......لااوري چشماش بسته بود
و بعد مادرم داخل اومد
باورم نميشه تو اينها همه رو بخاطر من کردي
خيلي محشري
â™ھ اون خواهد بود مثل â™ھ
â™ 3, 2, 1 â™ھ
متاسفم. نميتونم مدتي نگاه کنم به من
â™ و براي لحظاتي من آزادم â™ھ
â™ھ تا زماني من â™ھ
من دوستت دارم
اون گوزن منه؟
اين باحاله. تو مجبورم ميکني دوباره اين رو نگاه کنم،آره؟
اقلا دوبار
اوه, زودباش بريزش بيرون
هرگز گوش نميدي چي من ميخوام همش درباره تو هستش
ميدوني چيه؟ کار ما تمام شد
چرا دوستم نداري؟
خانوم , آه, حالتون خوبه؟
نه
ما 4 تا بچه داريم
اوه. اوه, نه. اوه, نه
من کيفم رو ندارم. هر چيزي که دوست داري سفارش بده. خونه خودته
اووه. مرسي
هي, يک تيکه گوشت بده به من
جنده
Hollysaw .A ترجمه و تنظيم Hollysawmovies@yahoo.com
گروه ترجمه www.peykedanlod.in
Hollysaw .A The End Episode 14